-
1 Zusammenbewegung des Punktes oder des Körpers
сложное движение точки или тела
Нрк составное движение точки или тела
Движение точки или тела, исследуемое одновременно в основной и подвижной (подвижных) системах отсчета.
Примечание. При этом могут определяться характеристики движения точки или тела по отношению к каждой из систем отсчета и зависимости между этими характеристиками.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zusammenbewegung des Punktes oder des Körpers
-
2 сложн.
сложное слово - Zusammensetzung -
3 kombinierte Schichtung
сложное залегание пластовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kombinierte Schichtung
-
4 komplizierte Ausrüstung
сложное оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > komplizierte Ausrüstung
-
5 zusammengesetzte Schwingung
сложное колебаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zusammengesetzte Schwingung
-
6 komplizierte Bindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > komplizierte Bindung
-
7 zusammengesetzte Beanspruchung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zusammengesetzte Beanspruchung
-
8 zusammengesetzte Bewegung
сложное [составное] движениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zusammengesetzte Bewegung
-
9 zusammengesetzte Bewegung
сложное движениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zusammengesetzte Bewegung
-
10 zusammengesetzte Festigkeit
сложное сопротивлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zusammengesetzte Festigkeit
-
11 zusammengesetzte Schwingung
сложное колебание (возникшее в результате суперпозиции колебаний)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > zusammengesetzte Schwingung
-
12 Aktion, zusammengesetzte
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Aktion, zusammengesetzte
-
13 gekuppeltes\ Fenster
сложное окно (спаренное; строенное)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gekuppeltes\ Fenster
-
14 Mischstrahlung
Синонимы: zusammengesetzte Strahlung -
15 zusammengesetzte Strahlung
Синонимы: MischstrahlungDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > zusammengesetzte Strahlung
-
16 zusammengesetzte Beanspruchung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zusammengesetzte Beanspruchung
-
17 gekuppeltes Fenster
-
18 kombinierte Schichtung
Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte Schichtung
-
19 komplizierter Wellengang
Универсальный немецко-русский словарь > komplizierter Wellengang
-
20 zusammengesetzte Beanspruchung
прил.стр. сложное напряжённое состояние, сложное напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > zusammengesetzte Beanspruchung
См. также в других словарях:
Сложное предложение — Сложное предложение предложение, имеющее две или более грамматических основ. Выделяют 4 вида сложных предложений: сложносочинённое предложение, сложноподчинённое предложение, сложное предложение с разными видами связи и бессоюзное сложное… … Википедия
Сложное предложение — СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Сложное словосочетание, обозначенное интонацией, как законченное целое, и состоящее из двух или более предложений, т. е. словосочетаний с формой сказуемости, связанных друг с другом теми или другими формальными признаками … Словарь литературных терминов
сложное правило — состоит из двух или нескольких более простых правил. МСЭ T X.1241. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compound rule … Справочник технического переводчика
Сложное свойство изделия — Совокупность взаимосвязанных определенными отношениями свойств изделия, рассматриваемых применительно к данным условиям их проявления как одно комплексное свойство. Сложное свойство измеряется посредством комплексного или интегрального показателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЖНОЕ СЧИСЛЕНИЕ — см. Счисление. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сложное вино — Характеристика великих вин со многими гранями запаха и вкуса * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Сложное слово — Сложное слово слово, имеющее в своём составе два (и более) корня. Образуются, как правило, от самостоятельных частей речи, сохраняя в своём составе целиком слово или его часть. Содержание 1 Понятие о собственном и несобственном сложении… … Википедия
сложное стечение жизненных обстоятельств — сущ., кол во синонимов: 2 • затруднительное положение (10) • переплет (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сложное движение точки или тела — сложное движение точки или тела; отрасл. составное движение точки или тела Движение точки или тела, исследуемое одновременно в основной и подвижной (подвижных) системах отсчёта … Политехнический терминологический толковый словарь
сложное движение точки или тела — Нрк составное движение точки или тела Движение точки или тела, исследуемое одновременно в основной и подвижной (подвижных) системах отсчета. Примечание. При этом могут определяться характеристики движения точки или тела по отношению к каждой из… … Справочник технического переводчика
сложное изделие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN complex unit … Справочник технического переводчика